La Comisión Nacional contra la Biopiratería que preside el Indecopi presentó observación a una solicitud de patente presentada en Japón, relacionada al uso de la Pasuchaca, recurso biológico peruano

2018/04/30

La Comisión Nacional contra la Biopiratería, que preside el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), ha presentado una observación ante la Oficina de Patentes de Japón, contra una solicitud de patente relacionada con la Pasuchaca (Geranium dielsianum), un recurso biológico de origen peruano, para que no sea concedida por carecer de nivel inventivo.

Este nuevo caso de biopiratería fue identificado por la Comisión al detectar la solicitud presentada por la empresa Towa Corporation, ante la Oficina Japonesa de Patentes (JPO por sus siglas en inglés). La solicitud fue presentada con el nombre “Agente para incrementar los niveles de colesterol HDL”, referida a un extracto de la Pasuchaca.

Sin embargo, la Comisión determinó que tal solicitud de patente es indebida porque carece de nivel inventivo, uno de los requisitos de patentabilidad exigidos por la ley de patentes japonesa. Por tal motivo, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, se presentó la respectiva observación, mediante un detallado informe técnico.

La Cancillería ha informado recientemente a la Comisión que ha recibido una comunicación de la JPO, indicando que la solicitud de patente relacionada a la Pasuchaca aún no ha sido examinada y que tendrá en cuenta la observación presentada por el Perú, al momento que la empresa Towa Corporation requiera el examen de su solicitud de patente ante la autoridad japonesa.

Como se ha informado, la Comisión Nacional contra la Biopiratería es única en el mundo y realiza búsquedas en las oficinas de patentes de todos los países, con el fin de identificar patentes e incluso solicitudes de las mismas, en las que estén involucrados recursos biológicos del Perú o conocimientos sobre sus usos que tienen nuestras comunidades nativas.

A la fecha la Comisión Nacional Contra la Biopiratería ha identificado 42 casos de biopiratería relacionados a recursos biológicos peruanos, de los cuales, 19 han sido ganados por acción de la Comisión.

Lima, 30 de abril de 2018

Glosario

¿Qué es la biopiratería?

Es el acceso y/o uso no autorizado y/o no compensado de recursos biológicos o conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas, en contravención de los principios establecidos en el Convenio sobre Diversidad Biológica y las normas vigentes sobre la materia, tales como:

Decisión 391- Régimen Común sobre Acceso a los recursos genéticos, vigente en los 5 países miembros de la Comunidad Andina de Naciones desde 1996, cuyo reglamento entró en vigor en febrero del 2009.

Ley N° 27811- Ley que establece el régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas vinculados a los recursos biológicos, vigente desde agosto del 2002.

Conforme a lo señalado en las normas antes mencionadas:

El Estado peruano cuenta con derechos soberanos sobre sus recursos genéticos.

Los pueblos indígenas cuentan con derechos sobre los conocimientos colectivos que han creado, desarrollado y preservado a través de los siglos, sobre los recursos de la biodiversidad de su entorno.

Cuando se accede a estos recursos o a estos conocimientos sin respetar los derechos del Estado peruano o de los pueblos indígenas, según sea el caso, existe biopiratería.

Patente

Es un derecho exclusivo que se concede a una persona o empresa sobre su invención. Con este derecho, el titular puede decidir si su invención es utilizada por terceros y de qué forma. En la mayoría de los países una patente tiene vigencia de 20 años.

Comisión Nacional contra la Biopiratería

Fue creada para la protección al acceso a la diversidad biológica peruana y a los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas, mediante la Ley N° 28216, publicada el 1 de mayo de 2004. Esta Comisión se encuentra adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros y es presidida por el Indecopi. Además, está conformada por representantes de las instituciones siguientes:

Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).

Ministerio del Ambiente (MINAM).

Comisión de Promoción del Perú (PROMPERU).

Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR (Ex INRENA).

Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA).

Centro Internacional de la Papa (CIP).

Centro Nacional de Salud Intercultural (CENSI).

Ministerio de Cultura.

Asamblea Nacional de Rectores (ANR).

Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), en representación de las ONG.

Instituto Peruano de Productos Naturales (IPPN), en representación de los gremios empresariales.

	Año	RECURSO	PATENTE O SOLICITUD	OFICINA	ESTADO
1	2018 Mar	Sangre de grado	EP3242557 “Methods of treating diarrhea in companion animals”	EPO	Se ha presentado una observación
2	2018 Mar	Sangre de grado	AU2016205145 “Methods of treating diarrhea in companion animals”	Australia	Se ha presentado una observación
3	2018 Mar	Sangre de grado	CA2972996 “Methods of treating diarrhea in companion animals”	Canadá	Se ha presentado una observación
4	2018 Mar	Sangre de grado	KR20177020388 “Methods of treating diarrhea in companion animals”	Corea	Se ha presentado una observación
5	2018 Mar	Sangre de grado	CR2017360 “Composiciones para tratar la diarrea en animales de compañía”	Costa Rica	Se ha presentado una observación
6	2018 Mar	Sangre de grado	MX20170009011 “Métodos para tratar la diarrea en animales de compañía”	México	Se ha presentado una observación
7	2018 Mar	Sangre de grado	NC2017/0007823 “Composiciones para tratar la diarrea en animales de compañía”	Colombia	Se ha presentado una observación
8	2018 Feb	Pasuchaca	JP20160065731 “HDL cholesterol increasing agent”	Japón	Se ha presentado una observación
9	2017	Maca	CN106581116 "Maca extract product preparation method and purpose thereof"	China	Se ha presentado una observación
10	2017	Sacha inchi	CN106074671 Application of plukenetia volubilis linneo leaf extract to preparation of hypoglycemic medicines	China	Se ha presentado una observación
11	2017	Maca	KR 1020160144791 “Composition for alleviating female menopausal symptoms”	Corea	Se ha presentado una observación
12	2017	Maca	JP 2016210746 “Vascular endothelial cell growth factor production promoting agent”	Japón	Se ha presentado una observación
13	2017	Tara	TW 201340975 “Anti-inflammatory and anti-oxidant composition and related method of use”	Taiwan	Rechazada
14	2017	Tara	HK 1199197 “Anti-inflammatory and anti-oxidant composition and related method of use”	Hong Kong	Se ha presentado una observación
15	2017	Tara	CN 104066434 “Anti-inflammatory and anti-oxidant composition and related method of use”	China	Se ha presentado una observación
16	2017	Maca	CN 201610791732 “Traditional chinese medicine composition containing maca and preparation method”	China	Se ha presentado una observación
17	2017	Sacha inchi	CN 201610618712 “Application of Plukenetia volubilis husk extract in preparation of blood pressure lowering medicines”	China	Se ha presentado una observación
18	2017	Maca, aguaje	PH 2015000587U “A formulation for female breast and buttocks enhancenment”	Filipinas	Se ha presentado una observación
19	2017	Maca, huanarpo macho, chuchuhuasi	PH 2015000586U “A composition for enhancing male libido”	Filipinas	Se ha presentado una observación
20	2016	Maca	PL 401839 “Anti anémicos y antioxidantes para atletas	Polonia	Suspendida a pedido del solicitante
21	2016	Maca	CN 104544074A “Un extracto de maca de alta estabilidad y su procedimiento de preparación”	China	Se ha presentado una observación
22	2016	Maca	CN 104513173A “Un extracto de maca, procedimiento de preparación y su aplicación”	China	Se ha presentado una observación
23	2010	Maca	EP 2051724 “A preparation for infertility treatment	EPO	Rechazada
24	2012	Yacón	2011-079806 “Method for recovering and ameliorating diabetes”	Japón	Abandonada
	2011	Maca	“Agent for preventing on treating osteoporosis” (2010-235533)	Japón	Abandonada
26	2002	Maca	Compositions and methods for their preparation from Lepidium (WO 0051548)	EPO	Rechazada
27	2006	Maca	Functional Food Product Containing Maca (Publicación N° 2004-000171)	Japón	Rechazada
28	2006	Maca	Ameliorant for sleep disturbance (JP2007031371)	Japón	Rechazada
29	2008	Maca	The manufacturing method and composition of a maca extract (Kr20070073663)	Korea	Rechazada
30	2009	Maca	Testosterona increasing composition (jp2005306754)	Japón	Rechazada
31	2008	Sacha inchi	An extract of a plant belonging to the genus Plukenetia volubilis and its cosmetic use. (EP1807038 A1)	EPO	Retirada
32	2008	Sacha inchi	An extract of a plant belonging to the genus Plukenetia volubilis and its cosmetic use. (US2007264221 A1)	USA	Retirada
33	2008	Sacha inchi	An extract of a plant belonging to the genus Plukenetia volubilis and its cosmetic use. (KR20070073873 A)	Korea	Retirada
34	2008	Sacha inchi	An extract of a plant belonging to the genus Plukenetia volubilis and its cosmetic use. (JP2008518987 A)	Japón	Retirada
35	2008	Sacha inchi	Utilisation d’huile et de protéines extraites de graines de Plukenetia volubilis linneo dans des préparations cosmétiques, dermatologiques et nutraceutiques. (FR 2880278)	Francia	Retirada
36	2007	Ambrosia	Use of extracts of Ambrosia peruviana in cosmetic and dermopharmaceutical compositions (FR2904548 A1)	Francia	Abandonada*
37	2006	Camu camu	Preserves of fruit of Myrciaria dubia (Publicación N° 09 – 215475)	Japón	Abandonada
38	2006	Pasuchaca	Inhibidor de a-glycosidase (P2005-200389A)	Japón	Abandonada
39	2000	Maca	Extract of Lepidium Meyenii Roots For Pharmaceutical Applications (US 6297995) 10/002,757	USA	Otorgada
40	2000	Maca	Extract of Lepidium Meyenii Roots For Pharmaceutical Applications (US 6297995) 10/138,030	USA	Abandonada*
41	2000	Maca	Extract of Lepidium Meyenii Roots For Pharmaceutical Applications (US 6297995) 09/878,141	USA	Abandonada*
42	2000	Maca	Treatment of Sexual Dysfunction With An Extract Of Lepidium Meyenii Roots (US 6,428,824)	USA	Otorgada