Back

La Comisión de Derecho de Autor del Indecopi dicta medidas cautelares para suspender la venta del álbum World Cup Rusia 2018 con la denominación “3 Reyes”, porque no contaría con las correspondientes autorizaciones

2018/04/06
"La Comisión de Derecho de Autor dictó de oficio una medida cautelar a fin de que la empresa Capri Internacional S.A. suspenda la venta de la totalidad de figuritas correspondientes al álbum “World Cup Rusia 2018”, en el cual se consigna la denominación "3 Reyes", debido a que no contaría con las autorizaciones de derechos de autor y derechos conexos que se requiere para ello. Se ha notificado igualmente a la empresa 3.0 Consulting Group S.A.C. para que suspenda la difusión de extractos de las grabaciones de partidos de fútbol a través del aplicativo móvil de realidad aumentada, por estar protegidas por la legislación sobre derecho de autor y derechos conexos."
Imagen Principal

En el marco de la lucha contra la piratería, la Comisión de Derecho de Autor del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) dictó de oficio, mediante Resolución Nº00205-2018/CDA-INDECOPI del 03 de abril de 2018, medidas cautelares de cese, a fin de que la empresa Capri Internacional S.A. suspenda la comercialización de la totalidad de los stickers de figuritas correspondientes al álbum “World Cup Rusia 2018”, en el cual se consigna la denominación "3 Reyes".

 

La Comisión de Derecho de Autor ha podido constatar que las fotografías incluidas en las referidas figuritas se encuentran protegidas por la legislación sobre derecho de autor, y para que puedan ser utilizadas se requiere de la autorización correspondiente de los titulares de los derechos, lo cual no habría ocurrido.

 

En cuanto al aplicativo móvil de realidad aumentada denominado “Virtual Stickers” -al cual se hace referencia expresa en el álbum “World Cup Rusia 2018”, en el cual se consigna la denominación "3 Reyes" y mediante el cual se permite tener acceso a extractos de grabaciones de partidos de fútbol-,  la Comisión de  Derecho  Autor también le ha ordenado a las empresas 3.0 Consulting Group S.A.C. y Capri Internacional S.A. que suspendan todo acto de comunicación al público de las referidas grabaciones, porque estas se encuentran protegidas como derecho conexo en el marco de la legislación sobre derecho de autor y derechos conexos, y deben contar con las autorizaciones correspondientes de cada uno de los titulares de los derechos sobre estas.

 

Así, la empresa 3.0 Consulting Group S.A.C. deberá abstenerse de difundir al público dichas imágenes en movimiento a través del aplicativo móvil de realidad aumentada, y la empresa Capri Internacional S.A., deberá abstenerse de realizar la distribución de las figuritas del álbum “World Cup Rusia 2018”, en el cual se consigna la denominación "3 Reyes", pues es mediante el uso de las mismas en conjunto con la referida aplicación que se estarían afectando los derechos conexos de los titulares de estas grabaciones de imágenes en movimiento no consideradas obras


Mediante esta medida cautelar, se ha ordenado además a Capri Internacional S.A. no distribuir los ejemplares del álbum “World Cup Rusia 2018”, en el cual se consigna la denominación "3 Reyes", ya que la información contenida en los mismos contribuye a los supuestos actos de infracción a la legislación sobre derechos de autor y derechos conexos, pues brinda instrucciones precisas para descargar el aplicativo “Virtual Stickers”, además de cómo efectuar el uso del mismo en conjunto con determinadas figuritas del álbum.

 

Según la Comisión de Derecho de Autor, las referidas empresas pueden presentar recursos de apelación en caso lo estimen pertinente dentro del plazo legal.

 

Finalmente, el Indecopi comunica a la ciudadanía que las acciones de fiscalización a nivel nacional continuarán en defensa de los consumidores, propiedad intelectual y del correcto funcionamiento del mercado.

 

La información contenida en esta comunicación se refiere a una decisión tomada por la Comisión de Derecho de Autor, órgano que pertenece al área resolutiva del Indecopi y que está integrada por profesionales independientes que resuelven los casos según su conocimiento especializado y conforme al marco legal vigente. Los órganos resolutivos del Indecopi son autónomos en el ejercicio de sus funciones y sus decisiones no están sujetas a control por parte del Presidente del Consejo Directivo, de la Gerencia General o de cualquiera de las Gerencias que conforman la estructura administrativa del Indecopi, conforme a lo establecido en el artículo 21° de Ley de Organización y Funciones del Indecopi.

 


Lima, 06 de abril 2018

 

GLOSARIO
 
Comunicación pública: Todo acto por el cual una o más personas, reunidas o no en un mismo lugar, puedan tener acceso a la obra, producción, grabaciones audiovisuales, entre otros, sin previa distribución de ejemplares.

 

Derecho de Autor: Esta materia protege a todas las creaciones intelectuales que cumplan con el requisito de originalidad.

 

Derechos conexos: Son los derechos que protegen a ciertas manifestaciones que no constituyen obras pero que permiten la difusión de las mismas.

 

Imágenes en movimiento no consideradas obras: Grabaciones audiovisuales que por carecer de originalidad no se protegen como obras, tales como: grabación de un evento deportivo, filmación de un suceso noticioso, entre otros, sin embargo, la legislación de la materia le reconoce derechos conexos.

 

 

 

(CDA)
Comisión de Derecho de Autor

La Comisión de Derecho de Autor es el órgano colegiado competente para pronunciarse sobre las acciones por infracción a los derechos de autor y derechos conexos; y asimismo sobre la nulidad y posterior cancelación de partidas registrales. La preside el director de Derecho de Autor y cuenta con una Secretaría Técnica.